こんにちは。

最新カタログVOL.34も大詰めとなってきました。

この折、現実的に打ち合わせするのも困難な中、

印刷会社さんには安全に取り進めてもらい、

もうじき（三重弁）、お取引さま皆様のお手元に届けれるような段階まできています。

６月の展示会も中止となり、新商品の現物を見てもらえないのは残念ですが

この新カタログを見てもらえば伝わるように、イメージ画像も添えています。

新商品は、【おうちゴハン】をキーワードになるようなアイテムもあります。

お問い合わせは、各営業マンまでご連絡くださいませ。

拝啓　

盛夏の候、皆様方におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

さて、弊社では下記の期間、夏期休業とさせて頂きますので、ご案内申し上げます。

休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

敬具


夏期休業期間
2017年8月11日　～　8月16日
2017年8月19.20日


※8月21日(月)から平常どおり営業いたします。

6月28日の中日新聞の朝刊に掲載されています。



#中日新聞プラス

VOL.31のカタログは、三陶100周年をイメージした表紙、
また1〜2ページは、萬古焼の陶祖である沼波弄山の生誕300年が2018年にあたります。
この期に再度、萬古焼とは何ぞやというものを紹介したページとなっています。

特集コーナーにカタログVol.27から
秋冬商材をUP致しました。

＊ページ見開きGIF画像です。
商品の個別画像や見開きJPG画像をご希望の方はご一報下さい。

今週、５日（水曜）・６日（木曜）の２日間
吹上ホール、第一ファッション展示場にて
New Lifeメンバーズは皆様のご来場をお待ちしております。

カタログＶｏｌ．２７、本日一斉発送いたしました。

　　　　　きせんどう
小売部「　器　専　堂　」では業務用食器だけではなく御家庭でご使用出来る器も取り扱っております。



また、ネットショピングでは、父の日のプレゼントに伝統工芸士　舘正規氏作の「紫泥泡立ちビールカップ」や

TVなどでお馴染みのハリオ社製　「フタがガラスのごはん釜」１合、３合（胴は四日市萬古焼）や

長年にわたって販売させていただいております薬用土瓶　「母心」や土釜の愛称で人気の
「窯変天目３合炊きご飯釜」なども扱っております。

ご購入はこちらからお願いします
器専堂　

６月５日（水）～６日（木）に
第４０回　名古屋テーブルトップショーが開催されます。

弊社もNEW LIFEメンバーズで吹上ホール第１ファッション展示場にて出展しますので
ご来場の程、お待ち申し上げます。